Les images

Début du 19e siècle, Chine. Li Mu Bai, maître des arts Martiaux, médite sur l'avenir, utilisant la légendaire épée Green Destiny pour focaliser ses pensées. Le désir ardent de venger la mort de son mentor par Jade Fox brûle toujours en lui, mais il se doit de passer à autre chose maintenant. Il décide de confier Green Destiny à son ancienne flamme et excellente guerrière Yu Shu Lien. L'épée lui est alors acheminé à Pékin où Shu Lien fait la connaissance de Jen, la fille d'un politicien qui ferait tout pour s'affranchir de sa vie préétablie et pouvoir mener une vie libre comme Shu Lien.
Mais voilà qu'une fois la nuit tombée, un habile voleur vient lui voler l'épée! En dépit des efforts de poursuite déployés par Shu Lien contre son ravisseur, elle ne parvient pas à le rattraper. Li Mu Bai s'amène en ville pour retrouver la légendaire épée vieille de 400 ans et fait la rencontre inopinée de Jade Fox déguisée en Jen. Il la soupçonne immédiatement d'être l'auteure du vol, mais le véritable voleur vient la tirer d'embarras : c'est nul autre que Jen qui travaille de concert avec Jade Fox. Li tente de raisonner Jen, car il voit en elle le potentiel d'une grande guerrière, mais celle-ci ne veut rien entendre : elle préfère vivre librement et dangereusement. Li et Shu Lien partent alors à la poursuite de Jen pour récupérer l'épée Green Destiny et remettre son pouvoir en de bonnes mains. Li devra toutefois être vigilant, car Jade Fox voue pour lui la même haine qu'elle vouait à son mentor.